在2005年一篇题为《我的母亲是包法利夫东说念主》（Madame Bovary was my mother）的报纸著作中高中 自拍偷拍，意大利假名演义家埃莱娜·费兰特（Elena Ferrante）走漏，她一直想知说念，我方的母亲是否和法国作者居斯塔夫·福楼拜（Gustave Flaubert）笔下悔怨的女主东说念主公想法相同：“这孩子险些丑陋得奇怪。”

费兰特的最新演义《成年东说念主的谰言生存》（The Lying Life of Adults）恰是由此开拔。书中的乔凡娜是一个慈悲、听话的12岁小女孩，成长在那不勒斯的中产阶层地区。她无意偷听到父亲将她与他“已提议的姐姐”维多利亚作念相比——她的父母一直称“维多利亚……又丑陋又疲塌”。父亲的话激励了一系列事件，致使乔凡娜在试图揭开家眷不幸背后的起因时，堕入了唠叨的生存。

该演义本月选藏大利出书，英文版将于2020年6月面世。在本年9月转眼晓示出书之前，这部演义一直处于掩饰景象。2016年，别称意大利看望记者宣称通过某些财务记载，引申出了费兰特的真正身份，曾有东说念主牵记这么的“身份曝光”会不容她的演义创作材干。但《成年东说念主的谰言生存》是费兰特自“那不勒斯四部曲”大取得胜以来的首部新作。新书的出书选藏大利各地受到了激烈宽待，书迷以致在午夜列队买书。在书中主角乔凡娜居住的San Giacomo dei Capri街说念上，东说念主们出售意式油炸小馅饼（panzerotti）和油炸面糊（pasta cresciuta）——书中主角在下学后和父亲吃确当地小吃，简略这条街上“费兰特”餐吧的出现仅仅一个时间问题了。

费兰特跟踪了乔凡娜从12岁到16岁的生存，证明了她从一个甜好意思、崇拜父母的小女孩成长为一个震怒而具有抨击性的青少年（在自我训斥中感到快意，并使她周围的东说念主感到不平静）的流程。对于费兰特这么一位书写“芳华期纪年史”（以十分中的侮辱、乖癖和不褂讪、压倒性的状貌）的众人级作者来说，这一主题有着丰富的阐扬空间。对于不同庚齿段中胁制变化的想虑与温顺要点，欧洲性爱费兰特阐扬了她出色的遐想力。她以极横暴的洞接力检视了导致东说念主们当下行动的虚假和唠叨盲目，从而精致地态状了强烈情怀消退和变异的形势。就像英国诗东说念主菲利普·拉金（Philip Larkin）所言，父母不讨喜的恶习会传递给他们的孩子们。

这本书与费兰特前几部作品最显耀的永诀在于，它聚焦于1990年代初期那不勒斯的隆盛社会。乔凡娜在一个肥沃的左翼家庭中成长，家中肤浅对马克想主义和历史等问题进行激烈究诘。她和她的一又友们被准许阅读关系性教会的小册子，并被奉告“要对生来的女性身份感到夸耀”。但乔凡娜在寻找她那位奥妙的姑姑维多利亚的流程中，却发现了另一种不同的那不勒斯——更接近前几本书中所态状的工东说念主阶层社区（rione）。于是她发奋解脱我方的特权教会高中 自拍偷拍，转向与年长男性之间被合计是不良的关系，并尝试生涩地使用一种她的解放派父母所顽固的那不勒斯方言，在书中肤浅有幽默服从。她一定会可爱Pulp乐队的《泛泛之东说念主》（common people）这首歌，歌里阿谁在圣马丁艺术学院学习雕刻的女孩“想过泛泛东说念主的生存”。

乔凡娜野外山歌般的家庭开动说明，她进一步发达出对于她东说念主文主义的、“跳跃的”父母的反叛，以戏弄的姿态对待某种超当然的信仰和宗教（时候她与维多利亚有过一次迫切的教堂之旅）。即是在这时，高高的、好学的、鬈发的罗伯卓越现了，令东说念主想起“四部曲”中的尼诺（Nino Sarratore）来。罗伯特进行了一次对于“良心捏造”的布说念（恭候多年后，“四部曲”中阿谁“不成得到的爱东说念主”，终于在后续故事中变成了一个迷东说念主的牧师变装，然后……），乔凡娜很痴迷他。

如若读者有一种似曾领略的嗅觉，那是因为该书与费兰特的其他作品有着共同的主题：对好意思或缺少好意思的沦落；阶层，以及通过学习超越空乏的材干；粗鄙与精湛之间的反差和磋磨。在她此前的演义中，家庭的说明组成了《被归天的日子》（The Days of Abandonment）的基础；《进攻的爱》（Troubling Love）中有一条复杂而千里闷的证明陈迹，触及了一只祖母的手镯所激励的对于母亲衣物的回忆。但与费兰特此前的大大宗演义不同，本书中并莫得一个变装与主角径直酿成明白对比。

9999adc

更姓改物的是多样种种的女性形象出现又解除，不像作者赋予乔凡娜的那般丰富的变装本性发展。乔凡娜从不安全感和可怜的自我分析开拔，成长为一个开动采纳多样事物的东说念主。一开动是姑姑维多利亚在激动故事的发展，作者以灵活和怡悦东说念主心的精致笔触态状了二东说念主会面的场景。但当维多利亚的变装在半途淡出，全书节拍加速，一幕幕赶紧更变。正如费兰特之前的作品相同，她最擅长的是专注态状日常琐事，而并非对跨年代、多主题巨大叙事的尝试。

简略书中变装还有成长和发展的空间：这本书的临了几页留住了续写的可能性。作者已竣事撰写“成长演义”（Bildungsroman）的观点，在这部演义的收尾，乔凡娜和她的一位一又友解脱了他们的逆境，并彼此原意要“作念成年东说念主了，再不像咱们从前那样”。

英文版《成年东说念主的说谎生存》将于2020年6月9日由Europa Editions出书。本文基于该书的意大利语版块撰写。

（翻译：西楠）高中 自拍偷拍